Kommunikationsdesign BA
Elena Najdoska
Macedonian Folk Tales – an illustrated collection of short stories





Ich widme mich der Welt der mazedonischen Volkserzählungen, einer faszinierenden Sammlung traditioneller Geschichten, die tief in der mündlichen Erzählkultur meines Herkunftslandes verwurzelt sind.
Entstanden ist ein illustriertes Buch, das ausgewählte mazedonische Volksmärchen in englischer Sprache erzählt, gesammelt im 19. Jahrhundert von Marko Cepenkov, einem der bedeutendsten mazedonischen Folkloristen. Mit jeder Geschichte wird nicht nur eine Moral vermittelt, sondern auch ein Stück kulturelle Identität bewahrt.
Das Buch reflektiert meine eigene Erfahrung zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen, sowie das Bedürfnis, kulturelle Wurzeln sichtbar und zugänglich zu machen. Durch warme Farbwelten und nostalgische Illustrationen lädt das Buch Leser und Leserinnen aller Altersgruppen dazu ein, in eine Welt voller Weisheit, Humor und Menschlichkeit einzutauchen.
Diese Arbeit ist mein persönlicher Beitrag zur kulturellen Bewahrung und interkulturellen Verständigung und eine Hommage an die Geschichten, die mich geprägt haben.
Betreuung:
Prof. Mike Loos Prof. Maurice Göldner
